Régimes Voyage unique				Régimes Voyages multiples
	Soins médicaux d’urgence	Soins médicaux d’urgence – Voyage au Canada***	Tous risques	Annulation de voyage/ Interruption de voyage	Soins médicaux d’urgence	Tous risques
Garanties
Âge limite*	Aucune limite	Aucune limite	Aucune limite	Aucune limite	Aucune limite	Aucune limite
Soins médicaux d’urgence	√	√	√		√	√
Annulation de voyage et Interruption de voyage			√	√		√
Bagages perdus, endommagés et retardés			√			√
Accident de vol et Accident de voyage			√			√
Caractéristiques et options
Compléments à un régime					√	√
Franchises permettant d’économiser	√				√
Couverture familiale (moins de 60 ans)**	√	√			√
Rabais pour le compagnon de voyage**	√	√	√	√	√	√

* L’âge minimum est de 30 jours.
** Les rabais offerts pour la couverture familiale et le compagnon de voyage ne peuvent être combinés. La couverture familiale s’applique au père, à la mère, aux grands-parents et aux enfants ou aux petits-enfants. Les membres de la famille doivent être âgés de moins de 60 ans, et les dates d’effet et d’expiration de la couverture doivent être les mêmes pour chacun d’eux.
*** Le régime Soins médicaux d’urgence – Voyage au Canada est offerts à des taux 50 % moins élevés que ceux du régime Soins médicaux d’urgence Voyage unique.